1 00:00:07,508 --> 00:00:09,385 En el caos, Algunas cosas nunca cambian. 2 00:00:09,468 --> 00:00:11,137 Lo bueno siempre gana. 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,764 Atrás, ¡O usaré mi láser contigo! 4 00:00:14,598 --> 00:00:16,225 El amor lo puede todo. 5 00:00:16,308 --> 00:00:17,977 Yo soy tu padre. Él no. 6 00:00:18,686 --> 00:00:19,895 ¡Ryan! 7 00:00:19,979 --> 00:00:23,524 Y los héroes responderán a la llamada. para proteger. 8 00:00:27,945 --> 00:00:28,779 ANTERIORMENTE 9 00:00:28,863 --> 00:00:31,490 Quiero darle la vuelta al Tren Bala. Él está ahí, está listo. 10 00:00:31,574 --> 00:00:33,075 Llevarte a la sala de emergencias. 11 00:00:33,159 --> 00:00:36,662 fue mejor que cualquier otra cosa lo cual ya había hecho en Vought. 12 00:00:36,746 --> 00:00:38,247 La respuesta a nuestras oraciones, 13 00:00:38,330 --> 00:00:39,999 un virus que mata a los supers. 14 00:00:40,082 --> 00:00:41,333 Alguien ha estado probando. 15 00:00:42,501 --> 00:00:44,879 Un virus fuerte para matar al Capitán de la Patria 16 00:00:44,962 --> 00:00:47,465 evolucionaría hasta convertirse en algo muy letal. 17 00:00:47,548 --> 00:00:49,633 Una maldita pandemia global. 18 00:00:49,717 --> 00:00:51,385 ¿Un pequeño genocidio entre amigos? 19 00:00:51,469 --> 00:00:53,596 Vete a la mierda y déjame muere en paz, ¿vale? 20 00:00:53,679 --> 00:00:58,017 Los Siete se volvieron aún más fuerte. Felicitaciones para Espoleta. 21 00:00:58,100 --> 00:00:59,852 no siento atraccion sexual para ti. 22 00:00:59,935 --> 00:01:01,145 Tiene que ver con la lealtad. 23 00:01:02,104 --> 00:01:03,439 Haría cualquier cosa por ti. 24 00:01:03,522 --> 00:01:04,774 Y el Sabio Mana. 25 00:01:04,857 --> 00:01:06,525 La persona más inteligente del mundo. 26 00:01:06,609 --> 00:01:07,777 ¡Fascista! 27 00:01:07,860 --> 00:01:12,323 No, el pueblo lo destruirá solo, y luego, sólo tienes que llegar… 28 00:01:12,406 --> 00:01:13,282 Como César. 29 00:01:13,365 --> 00:01:14,617 Como César. 30 00:01:14,700 --> 00:01:16,160 Cuando asuma el cargo, 31 00:01:16,243 --> 00:01:17,703 invoquemos la Enmienda 25. 32 00:01:17,787 --> 00:01:18,662 ¿Quién se ocupa de esto? 33 00:01:18,746 --> 00:01:19,789 Soy yo, maldita sea. 34 00:01:19,872 --> 00:01:22,333 Y cuando el Capitán de la Patria paren a todo luzestrelista, 35 00:01:22,416 --> 00:01:24,502 ¿Te parece bien? No sabía nada de los campos. 36 00:01:24,585 --> 00:01:26,879 vamos a derribar Vought y Patria. 37 00:01:26,962 --> 00:01:27,797 Sin acuerdos. 38 00:01:30,591 --> 00:01:33,219 Neuman sería un títere inútil, Lo hice diferente. 39 00:01:33,301 --> 00:01:35,930 Presidente de la Cámara Calhoun. El próximo presidente. 40 00:01:36,013 --> 00:01:37,515 Él te declarará su apoyo. 41 00:01:37,598 --> 00:01:40,351 - Ahora que tenemos plena autoridad legal… - ¡No! 42 00:01:40,434 --> 00:01:42,770 …tendremos un ejército de superhéroes 43 00:01:42,853 --> 00:01:45,940 para eliminar a los traidores de nuestro gobierno y nuestras calles. 44 00:01:46,023 --> 00:01:48,067 Estados Unidos será a salvo otra vez. 45 00:01:48,150 --> 00:01:50,945 Y, a los luzestrelistas: Iré tras de ti. 46 00:01:51,027 --> 00:01:54,406 Porque hoy, una nueva Comienza la era de los superhéroes. 47 00:01:54,490 --> 00:01:55,407 Te llamé antes. 48 00:01:55,491 --> 00:01:58,077 Quizás solo esté bromeando. ¿Todo este tiempo? 49 00:02:27,189 --> 00:02:28,816 ASAMBLEA DE ACCIONISTAS VUESTA 50 00:02:32,069 --> 00:02:38,993 ¡Estados Unidos! 51 00:02:39,201 --> 00:02:43,329 Muchas gracias. 52 00:02:43,414 --> 00:02:44,540 Gracias y bienvenido 53 00:02:44,790 --> 00:02:48,127 a la Asamblea Anual de Accionistas de Vought Internacional. 54 00:02:52,882 --> 00:02:54,591 ¿Dónde están mis espoletas? 55 00:02:55,384 --> 00:02:57,845 En sus posiciones, chicas. ¡Vamos! 56 00:02:58,804 --> 00:03:00,306 Ve rápido. 57 00:03:01,473 --> 00:03:03,225 En fila, vámonos. 58 00:03:04,852 --> 00:03:06,604 ¡Vamos! 59 00:03:07,313 --> 00:03:09,940 el unico trabajo Lo suyo era atacar… 60 00:03:23,996 --> 00:03:27,917 Hasta hace poco, nosotros estábamos perdidos en la oscuridad. 61 00:03:28,459 --> 00:03:30,210 Luces de estrellas sueltas. 62 00:03:30,336 --> 00:03:33,672 La propia luz de las estrellas se compromete asesinatos rampantes. 63 00:03:33,756 --> 00:03:37,343 Pero dijimos que no. Dijimos: "Basta". 64 00:03:37,426 --> 00:03:40,137 Dijimos: "¡No en Estados Unidos!" 65 00:03:40,220 --> 00:03:44,600 Y juntos tomamos vuelo ¡en un nuevo amanecer dorado! 66 00:03:50,397 --> 00:03:51,315 SEÑAL DÉBIL 67 00:04:01,200 --> 00:04:02,326 Continuar. 68 00:04:04,578 --> 00:04:05,412 ¡A! 69 00:04:06,914 --> 00:04:10,960 Clasificamos a los luzestrelistas como organización terrorista. 70 00:04:11,043 --> 00:04:14,421 Otros héroes sirven con orgullo en las Fuerzas Armadas, 71 00:04:14,505 --> 00:04:16,507 gracias al jefe del Estado Mayor Conjunto, 72 00:04:16,589 --> 00:04:17,548 ¡Caos generalizado! 73 00:04:18,300 --> 00:04:22,304 El beneficio neto aumentó un 21%. 74 00:04:22,388 --> 00:04:26,475 G-Men: Días Pasados ​​del Futuro consiguió más de 2 mil millones en taquilla. 75 00:04:26,558 --> 00:04:29,061 Sin mencionar en los márgenes de beneficio EBITDA. 76 00:04:29,478 --> 00:04:34,441 Pero todo esto no es nada comparado con el hecho más importante: 77 00:04:34,525 --> 00:04:40,823 esta nación ahora es más segura ¡Y más temerosos de Dios! 78 00:04:42,032 --> 00:04:43,617 ¡Nuestra nación! 79 00:04:45,077 --> 00:04:46,120 ¡Eso! 80 00:04:47,037 --> 00:04:48,122 ¡Eso! 81 00:04:48,622 --> 00:04:51,457 …lo que hizo la perra Starlight en nuestra frontera sur? 82 00:04:51,542 --> 00:04:52,376 SEÑAL FUERTE 83 00:04:52,459 --> 00:04:53,293 Lo hice. 84 00:04:53,377 --> 00:04:56,672 Ese no tiene límites... 85 00:04:56,797 --> 00:05:00,050 Capitán de la Patria y Reina Maeve. ¡Dios mío, se van! 86 00:05:00,634 --> 00:05:01,677 Llévatelos a ambos. 87 00:05:01,760 --> 00:05:03,178 - No. - Sólo ellos dos. Por favor. 88 00:05:03,262 --> 00:05:06,849 No. Para que se lo digan a todo el mundo. ¿Que dejamos morir al resto? 89 00:05:06,932 --> 00:05:07,808 ¡Vamos! 90 00:05:07,933 --> 00:05:10,436 No, Maeve, no... Retrocede. 91 00:05:10,519 --> 00:05:12,187 Todos ustedes, retrocedan. 92 00:05:12,271 --> 00:05:14,857 Atrás, ¡O usaré mi láser contigo! 93 00:05:14,940 --> 00:05:16,900 ¡Usaré mi láser con todos ustedes! 94 00:05:18,068 --> 00:05:19,111 SIN SEÑAL 95 00:05:46,764 --> 00:05:50,851 Fue un video generado por IA creado para difundir información errónea. Punto final. 96 00:05:50,933 --> 00:05:52,936 El pueblo estadounidense tiene sentido común. 97 00:05:53,020 --> 00:05:55,230 y criticará que mentira.... 98 00:05:55,314 --> 00:05:58,442 Atrás O usaré mi láser contigo 99 00:06:00,861 --> 00:06:04,406 Vuelve o usaré mi láser... 100 00:06:04,490 --> 00:06:05,699 LOS ILUMINADORES DE ESTRELLAS UTILIZAN LA IA 101 00:06:05,783 --> 00:06:08,243 Bienvenido el vicepresidente de los Estados Unidos. 102 00:06:15,417 --> 00:06:16,627 Día duro. 103 00:06:17,669 --> 00:06:21,131 Día triste cuando un gran Americano como Capitán de la Patria 104 00:06:21,215 --> 00:06:23,050 es atacado con mentiras. 105 00:06:23,133 --> 00:06:26,386 Este supuesto vídeo del vuelo 37 Es un deepfake falso 106 00:06:26,470 --> 00:06:28,388 plantado por marxistas luzstrelistas. 107 00:06:28,472 --> 00:06:29,473 ¿Preguntas? 108 00:06:31,517 --> 00:06:33,227 -Chris Hayes. - Vicepresidente… 109 00:06:33,310 --> 00:06:34,394 Mira, Chris, 110 00:06:34,478 --> 00:06:37,356 Sé lo que estás pensando, literalmente. Y no. 111 00:06:37,439 --> 00:06:39,566 ser americano con superpoderes 112 00:06:39,650 --> 00:06:42,569 no afecta mi objetividad o mi lealtad a los EE.UU. 113 00:06:42,653 --> 00:06:45,447 esto es exactamente El tipo de pregunta superfóbica. 114 00:06:45,531 --> 00:06:47,032 Eso me hizo ocultar quién soy. 115 00:06:47,616 --> 00:06:49,659 En serio… Reconsidera tus conceptos. 116 00:06:49,743 --> 00:06:53,163 Y esos campos de libertad ¿Para las disidencias luzestrelistas? 117 00:06:53,247 --> 00:06:54,289 Toda exageración. 118 00:06:54,373 --> 00:06:57,000 quien no ama ¿libertad y campos? 119 00:06:57,084 --> 00:06:58,919 Sabíamos que esto iba a suceder. 120 00:06:59,002 --> 00:07:00,129 Estábamos listos. 121 00:07:00,712 --> 00:07:02,089 En las últimas 24 horas, 122 00:07:02,172 --> 00:07:04,883 inundamos todo con tanta desinformacion 123 00:07:04,967 --> 00:07:06,718 que nadie Conozca más sobre lo que es real. 124 00:07:06,802 --> 00:07:09,471 Las acciones sólo cayeron medio punto. 125 00:07:09,555 --> 00:07:11,598 Aparte de eso, el daño es mínimo. 126 00:07:11,682 --> 00:07:12,850 ¿Qué es eso? 127 00:07:12,933 --> 00:07:17,062 Esta es la Biblia de Gutenberg. oh Martin Shkreli me lo vendió con descuento. 128 00:07:17,146 --> 00:07:19,439 Te encanta todo, ¿verdad? 129 00:07:19,523 --> 00:07:24,153 Peter Thiel, los Obama llamándote para pedirte consejo... 130 00:07:25,195 --> 00:07:26,864 Todo el mundo te ama. 131 00:07:26,947 --> 00:07:28,407 ¿De verdad crees que me importa? 132 00:07:28,490 --> 00:07:30,117 Quizás antes no me importaba. 133 00:07:30,409 --> 00:07:31,535 Es todo para ti. 134 00:07:31,618 --> 00:07:33,954 Las acciones valen más Los multimillonarios están felices. 135 00:07:34,037 --> 00:07:36,874 Entonces puedes hacer lo que quieras. 136 00:07:36,957 --> 00:07:40,627 ¿Viste que la NNC ¿Me estás llamando asesino? 137 00:07:41,253 --> 00:07:45,883 diciendo tal vez He hecho algo con... 138 00:07:47,634 --> 00:07:49,052 mi hijo? 139 00:07:49,136 --> 00:07:51,471 No. Todo el mundo sabe que Ryan... 140 00:07:53,307 --> 00:07:57,561 Lo siento. que el es en un internado en Svalbard. 141 00:07:58,187 --> 00:08:01,607 Nadie lo duda. Está bien. 142 00:08:01,690 --> 00:08:03,775 ¿Y tú cómo estás, Sabia? 143 00:08:04,443 --> 00:08:07,738 ¿Estás bien? 144 00:08:07,821 --> 00:08:08,655 Estoy bien. 145 00:08:08,739 --> 00:08:11,742 nada te molestó ¿Dejará caer a Thomas Godolkin? 146 00:08:12,492 --> 00:08:15,787 No adormece la tristeza ¿Mete cosas en tu cerebro? 147 00:08:15,871 --> 00:08:16,872 No. 148 00:08:16,955 --> 00:08:18,415 Entonces, dímelo. 149 00:08:18,498 --> 00:08:20,459 Como la luz de las estrellas entró al edificio? 150 00:08:22,628 --> 00:08:24,628 ADAPTACIÓN REVISIÓN SINCRÓNICA: CORREO ELECTRÓNICO loschulosteam@gmail.com 151 00:08:24,630 --> 00:08:26,423 ¡Me humillaron! 152 00:08:28,008 --> 00:08:29,760 ¡Ya me odian bastante! 153 00:08:29,843 --> 00:08:31,553 Los números están por encima de 96. 154 00:08:31,637 --> 00:08:33,764 cualquiera sonríe para el personal investigador. 155 00:08:33,847 --> 00:08:36,933 Pero millones todavía tienen el corazón luzestarlista, 156 00:08:37,017 --> 00:08:38,143 y eso es lo que importa. 157 00:08:38,809 --> 00:08:42,606 ¿Has visto los memes? ¿Viste los memes sobre mí? 158 00:08:45,108 --> 00:08:48,070 Publicar esos las cosas deberían ser un delito. 159 00:08:48,153 --> 00:08:50,405 Sí, pero no podemos... 160 00:08:52,574 --> 00:08:54,159 Hablas en serio. 161 00:08:54,243 --> 00:08:56,161 Señor... 162 00:08:56,245 --> 00:08:59,623 El conflicto constante nos sirve bien. Mantiene a la gente atemorizada. 163 00:08:59,706 --> 00:09:01,708 ¡No! 164 00:09:03,043 --> 00:09:04,586 Me prometiste convertirme en César. 165 00:09:04,670 --> 00:09:06,338 Fue apuñalado por sus amigos. 166 00:09:06,421 --> 00:09:07,923 puedo identificar. 167 00:09:08,006 --> 00:09:11,510 pero necesito Que la gente sea devota... 168 00:09:12,094 --> 00:09:13,178 para mi. 169 00:09:13,262 --> 00:09:14,596 ¿Puedo hablar sin rodeos? 170 00:09:14,680 --> 00:09:15,764 Él envía. 171 00:09:15,847 --> 00:09:19,601 Te lo dije, no importa ¿Cuánto poder acumulas? 172 00:09:19,685 --> 00:09:20,852 no te hará feliz. 173 00:09:27,651 --> 00:09:29,611 ¿Sabes qué me hará feliz? 174 00:09:31,363 --> 00:09:32,572 creo que seré feliz 175 00:09:32,656 --> 00:09:36,910 cuando Luz-Estrela y William Los brutos se convierten en cadáveres. 176 00:09:40,622 --> 00:09:43,709 quiero que se filtre la informacion que, en tres días, 177 00:09:43,792 --> 00:09:46,962 ejecutaremos Hugh Campbell, Leitinho, 178 00:09:47,045 --> 00:09:49,423 y… ese chico francés. 179 00:09:50,882 --> 00:09:53,385 Esto hará que Starlight y aparece el Bruto, 180 00:09:53,468 --> 00:09:57,055 luego lo soluciono de una vez por todas. 181 00:09:58,682 --> 00:09:59,891 Yo lo arreglaré, señor. 182 00:10:17,993 --> 00:10:20,245 LA LIBERTAD TE HACE LIBRE 183 00:10:20,329 --> 00:10:22,539 PENITENCIARIA DE VERNON CAMPO DE LIBERTAD 47 184 00:10:38,180 --> 00:10:40,349 DEMASIADO PROFUNDO 185 00:11:12,798 --> 00:11:14,383 ¿Puedes tener más cuidado? 186 00:11:14,591 --> 00:11:19,221 Fue malo, pero depende de ti. pequeño Hughie. 187 00:11:20,597 --> 00:11:21,932 Gracias. 188 00:11:22,015 --> 00:11:24,810 Aquí, relatos de las hazañas de Annie. 189 00:11:26,019 --> 00:11:27,312 Disfrutar. 190 00:11:48,959 --> 00:11:49,960 Apuesta por mi amigo. 191 00:12:13,650 --> 00:12:15,902 Luis. La bebida. 192 00:12:30,250 --> 00:12:32,502 Annie liberada el vídeo del vuelo 37. 193 00:12:35,922 --> 00:12:38,550 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 194 00:13:16,171 --> 00:13:17,923 LONDRES, INGLATERRA 195 00:13:21,051 --> 00:13:22,260 Hola papá. 196 00:13:24,930 --> 00:13:25,764 ¿Porra? 197 00:13:32,938 --> 00:13:36,107 Eres buscado. ¿Qué estás haciendo aquí? 198 00:13:37,108 --> 00:13:38,568 Necesitaba un descanso. 199 00:13:40,111 --> 00:13:41,530 Pensé en pasar por aquí 200 00:13:42,113 --> 00:13:44,366 Saluda a Lenny y a mamá. 201 00:13:46,952 --> 00:13:49,246 Prueba de que Dios no existe, ¿verdad? 202 00:13:49,329 --> 00:13:52,249 Ella murió y tú estás aquí... 203 00:13:53,040 --> 00:13:55,085 firme y fuerte, Incluso con cáncer en el culo. 204 00:14:04,427 --> 00:14:06,054 ¿Te duele cuando cagas? 205 00:14:06,137 --> 00:14:06,972 Eso espero. 206 00:14:07,055 --> 00:14:10,767 no sabia como hablarte sobre el funeral. 207 00:14:10,850 --> 00:14:13,395 Vi un espacio vacío en su lado del cementerio. 208 00:14:13,478 --> 00:14:15,105 No serás enterrado allí. 209 00:14:15,188 --> 00:14:16,189 He pagado. 210 00:14:16,273 --> 00:14:18,858 gente como tu y yo la eternidad no pasa 211 00:14:18,942 --> 00:14:20,110 con gente como ellos. 212 00:14:22,028 --> 00:14:23,280 ¿Para eso viniste? 213 00:14:23,947 --> 00:14:25,073 ¿Torturar a un anciano? 214 00:14:25,156 --> 00:14:26,324 CAMPEÓN DE MAGIA 1988 215 00:14:28,868 --> 00:14:30,912 - ¿Dónde encontraste eso? - En el ático. 216 00:14:30,996 --> 00:14:32,789 Me recordó a él. 217 00:14:41,089 --> 00:14:44,134 Lenny entrenó este truco de los anillos durante más de un mes. 218 00:14:45,343 --> 00:14:48,138 Recuerdo la cara lo que hizo cuando ganó. 219 00:14:48,972 --> 00:14:50,473 Estaba tan jodidamente feliz. 220 00:14:53,393 --> 00:14:54,728 Luego se fue a casa... 221 00:14:56,563 --> 00:14:58,231 y lo llamaste maricón. 222 00:15:00,066 --> 00:15:04,362 Después de eso, él nunca Pero miraste el trofeo, ¿no? 223 00:15:04,487 --> 00:15:05,905 ¿Qué viniste a hacer aquí? 224 00:15:16,750 --> 00:15:18,710 No hay necesidad de enojarse. 225 00:15:18,793 --> 00:15:20,128 No estoy enojado. 226 00:15:21,338 --> 00:15:22,714 Estoy muy agradecido. 227 00:15:22,797 --> 00:15:26,551 cada vez que tu Me golpeó con un cinturón... 228 00:15:27,594 --> 00:15:29,054 me hizo quien soy. 229 00:15:30,597 --> 00:15:32,474 Me hizo parecer igual a ti. 230 00:15:33,141 --> 00:15:36,811 - Te lo mostraré. - Hijo. 231 00:15:36,895 --> 00:15:39,272 - Por favor. - Lo sé. 232 00:15:40,273 --> 00:15:42,108 Ya me estoy muriendo. 233 00:15:42,192 --> 00:15:44,152 Sería una pérdida de tiempo. 234 00:15:44,235 --> 00:15:45,654 Lo sé. 235 00:15:47,280 --> 00:15:49,949 Pero me hará reír mucho. 236 00:15:50,742 --> 00:15:52,369 escucharte gritar. 237 00:15:54,245 --> 00:15:56,081 No cambiará nada. 238 00:16:03,588 --> 00:16:07,717 ¿Quién dijo quiero cambios? 239 00:16:12,847 --> 00:16:14,933 BOMBA DE VERDAD CON MECHA 240 00:16:17,602 --> 00:16:18,895 ¿Qué tienes? 241 00:16:18,978 --> 00:16:20,730 - ¿Qué? - Tu corazón está acelerado. 242 00:16:23,108 --> 00:16:24,192 ¿Tienes miedo? 243 00:16:24,275 --> 00:16:26,653 No. Me encanta estar en el trabajo. 244 00:16:26,736 --> 00:16:28,905 - Es emocionante. - Temperatura ambiente. 245 00:16:34,411 --> 00:16:35,495 Buen programa. 246 00:16:39,082 --> 00:16:39,915 Bueno. 247 00:16:41,584 --> 00:16:44,212 A las 20 h en Jean-Georges. Dime que es para mí. 248 00:16:44,295 --> 00:16:46,381 pasar la entrevista con Elon el jueves. 249 00:16:46,464 --> 00:16:48,591 Y le dice a Jerry: "Que te jodan". 250 00:16:48,675 --> 00:16:49,634 ¿Reducir el presupuesto? 251 00:16:49,718 --> 00:16:52,262 no puedo moverme en su mayor éxito. 252 00:16:59,185 --> 00:17:00,395 ¡Hola, jefe! 253 00:17:01,771 --> 00:17:03,565 Eres una maravilla hoy. 254 00:17:04,648 --> 00:17:08,944 toda mi vida se dedicó a salvar a estas personas, 255 00:17:09,028 --> 00:17:12,824 y aun así su corazón está acelerado. 256 00:17:13,575 --> 00:17:14,659 Como conejos. 257 00:17:14,742 --> 00:17:17,746 ¿Por qué? ¿Qué esconden? 258 00:17:17,829 --> 00:17:19,914 No esconden nada. 259 00:17:21,332 --> 00:17:23,667 Te admiran, eso es todo. 260 00:17:31,426 --> 00:17:34,512 Tu corazón chirría como si elaborado con jamón y cigarrillos. 261 00:17:34,596 --> 00:17:36,222 Señor, lo siento. 262 00:17:36,306 --> 00:17:39,684 Ojalá me estuviera sacando leche. Quería más que nada... 263 00:17:40,935 --> 00:17:43,897 Pero esas pastillas me rompieron el corazón. 264 00:17:45,732 --> 00:17:47,233 Me estaban matando. 265 00:17:58,077 --> 00:17:59,329 ¿Cómo los desenmascaraste? 266 00:17:59,412 --> 00:18:03,750 Nuestros enemigos comenzaron a usar tecnología de punta, 267 00:18:03,833 --> 00:18:07,879 con "IA", que es "Inteligencia Artificial". 268 00:18:08,379 --> 00:18:11,466 Entonces la luz de las estrellas De hecho, usó esta cosa de IA. 269 00:18:11,549 --> 00:18:15,678 Primero, hizo un deepfake por el propio Thomas Godolkin. 270 00:18:15,762 --> 00:18:17,514 ¿Y alguien creyó eso? 271 00:18:17,597 --> 00:18:20,016 ella piensa que nosotros ¿Eres tan estúpido? 272 00:18:20,099 --> 00:18:24,938 Todo para encubrir su masacre de jóvenes héroes inocentes en Godolkin. 273 00:18:25,021 --> 00:18:30,693 Luego lo hizo con IA. este supuesto video del vuelo 37. 274 00:18:30,777 --> 00:18:32,362 Vaya… Mira qué mal hecho. 275 00:18:32,445 --> 00:18:35,198 Si haces una pausa aquí. Eso. 276 00:18:36,699 --> 00:18:40,286 Hasta donde yo sé, No tengo siete dedos en mi mano. 277 00:18:40,370 --> 00:18:43,790 Eso no es lo que llaman ¿"Valle Inquietante"? 278 00:18:45,291 --> 00:18:46,125 Y si. 279 00:18:46,292 --> 00:18:48,962 MANILA, FILIPINAS 280 00:18:54,467 --> 00:18:56,469 Huele increíble. 281 00:18:57,637 --> 00:19:01,516 alguien que amo mucho me enseñó a hacerlo. 282 00:19:08,731 --> 00:19:11,651 Llévaselo a tu madre, ¿vale? 283 00:19:46,394 --> 00:19:47,478 Ey. 284 00:19:50,732 --> 00:19:51,691 ¡Para! 285 00:19:52,442 --> 00:19:54,110 No vine por ti, idiota. 286 00:19:54,193 --> 00:19:56,070 Están detrás del francés. 287 00:19:56,154 --> 00:19:57,739 Vought lo matará, 288 00:19:58,531 --> 00:20:00,408 hughi y Leitinho en 72 horas. 289 00:20:04,579 --> 00:20:08,333 Mira, Sé que no confías en mí, 290 00:20:09,208 --> 00:20:12,045 pero el francés morirá, no puedes perder el tiempo. 291 00:20:12,128 --> 00:20:15,423 Hay un Gulfstream de la CIA Repostaje en Plaridel. 292 00:20:16,674 --> 00:20:17,592 Sale en una hora. 293 00:20:21,596 --> 00:20:23,306 ¡EL MEJOR MUSICAL DE TODOS! 294 00:20:26,059 --> 00:20:27,352 Sonrían, campistas. 295 00:20:27,435 --> 00:20:32,273 Es un nuevo día y una nueva oportunidad. para aprender el verdadero significado de la libertad. 296 00:20:32,357 --> 00:20:33,858 Ivy, no puedes hablar así. 297 00:20:33,942 --> 00:20:37,403 Hughie, Nadie de la FBSA se irá de aquí. 298 00:20:37,487 --> 00:20:38,905 No hay esperanza. 299 00:20:39,781 --> 00:20:42,909 Mira, debería estar el último chico en tener esperanza. 300 00:20:42,992 --> 00:20:46,329 Ezequiel ya lo ha intentado Estrangúlame, Noir ya me ha cazado, 301 00:20:46,412 --> 00:20:48,331 me atacaron tiburones y ballenas, 302 00:20:48,414 --> 00:20:52,001 Los rusos me dispararon Casi exploto en Supersuruba, 303 00:20:52,085 --> 00:20:53,294 láser en Vought on Ice. 304 00:20:53,378 --> 00:20:54,796 Mira, la pregunta es... 305 00:20:54,879 --> 00:20:57,840 Me senté desnudo sobre un pastel de chocolate. Larga historia. 306 00:20:57,924 --> 00:21:01,803 La pregunta es: por lógica, ya debería estar muerto, 307 00:21:01,886 --> 00:21:03,680 o loco, o ambos. 308 00:21:03,763 --> 00:21:04,931 ¿Y por qué no lo es? 309 00:21:05,598 --> 00:21:07,934 porque no puedes Pierde la esperanza aquí. 310 00:21:08,017 --> 00:21:09,394 ¡Ey! ¡Bájate de ahí! 311 00:21:09,477 --> 00:21:10,395 ¡Lo va a arruinar! 312 00:21:10,478 --> 00:21:12,814 ¡Maldición! ¡Ey! ¡Bajar! 313 00:21:14,315 --> 00:21:16,484 - Bájate, maldita sea. - ¡Te dije que te fueras a la mierda! 314 00:21:16,567 --> 00:21:18,611 - Bájate ahora. - ¡Ey! 315 00:21:34,252 --> 00:21:35,253 ¿Vio? 316 00:21:36,838 --> 00:21:37,839 Se rindió. 317 00:21:39,549 --> 00:21:40,508 ¿Y tú? 318 00:21:48,933 --> 00:21:51,185 Vacas tipo luz de estrella hacerte parecer débil. 319 00:21:51,269 --> 00:21:52,145 LOS HOMBRES IMPORTAN 320 00:21:52,228 --> 00:21:53,354 HOMBRES POR LA IGUALDAD 321 00:21:53,438 --> 00:21:57,608 Ya no tengo relaciones con mujeres. Sin amor, sin sexo, sin problemas. 322 00:21:57,692 --> 00:22:01,446 Y en serio, chico: Nunca me he sentido tan macho. 323 00:22:01,863 --> 00:22:06,951 Párate a pensar, ¿sabes? Romance, flores, abrazo, beso. 324 00:22:07,035 --> 00:22:10,621 Eso es cosa de hombres débiles. hermano. Es jodidamente gay. 325 00:22:10,705 --> 00:22:11,956 ¿Estás de acuerdo, Noir? 326 00:22:12,498 --> 00:22:14,292 ¡Lo dijo todo! 327 00:22:14,876 --> 00:22:15,710 ¿Y quieres saberlo? 328 00:22:15,793 --> 00:22:19,172 En cuanto a ese pequeño vídeo de IA de la luz de las estrellas, 329 00:22:19,255 --> 00:22:23,468 que mierda El asesino de bebés intentó hacer 330 00:22:23,551 --> 00:22:24,469 no funcionó. 331 00:22:24,552 --> 00:22:25,803 ¡Nada que ver! 332 00:22:26,512 --> 00:22:27,805 Media botella de ron, 333 00:22:27,889 --> 00:22:30,349 e incluso te ves lindo. 334 00:22:30,725 --> 00:22:32,185 ¿Qué estás haciendo aquí? 335 00:22:35,855 --> 00:22:36,773 ¿Kimiko? 336 00:22:40,401 --> 00:22:43,237 ¡Vaya, qué piel grasa! Se siente como si hubiera abrazado un McRib. 337 00:22:43,321 --> 00:22:46,157 Esperar. Tú simplemente… ¿Qué? 338 00:22:46,240 --> 00:22:48,534 Jodidamente ruidoso maldita terapia 339 00:22:48,618 --> 00:22:50,286 y el puto TikTok. 340 00:22:50,495 --> 00:22:52,038 ¿TikTok? Es realmente notable. 341 00:22:52,121 --> 00:22:54,290 16 horas de vuelo y ni un pío. 342 00:22:54,373 --> 00:22:57,043 porque solo tu lo sabes Di "hola" y "perra". 343 00:22:57,126 --> 00:22:58,461 La prefiero en silencio. 344 00:22:59,462 --> 00:23:00,338 ¿Dónde has estado? 345 00:23:00,421 --> 00:23:02,465 Vought se cansó de mí matando guardias. 346 00:23:02,548 --> 00:23:03,758 Me enviaron a Manila. 347 00:23:04,008 --> 00:23:07,053 Intenté escabullirme en el tren de aterrizaje de un 747, 348 00:23:07,136 --> 00:23:08,971 pero me bajé de 3 mil metros de altura. 349 00:23:09,055 --> 00:23:11,641 tomó un buen tiempo tiempo para que me regenere. 350 00:23:11,724 --> 00:23:13,518 Encontraron mi culo a más de 1km de distancia. 351 00:23:15,186 --> 00:23:17,730 - ¿Cómo me encontraste? - Tengo mis métodos. 352 00:23:18,564 --> 00:23:21,067 - ¿Cuántos perdiste? - ¿A cuántos se parece? 353 00:23:24,445 --> 00:23:27,490 Está bien, cariño. No hay necesidad de tener miedo. 354 00:23:27,573 --> 00:23:29,909 He visto cuales son tus pollas los asesinos lo hacen. 355 00:23:29,992 --> 00:23:32,286 ¿Y todavía estás muriendo? 356 00:23:32,370 --> 00:23:34,372 No. Soy firme y fuerte. 357 00:23:34,455 --> 00:23:37,750 Ya sabes, los errores de la gente. está tratando de luchar contra el cáncer. 358 00:23:38,626 --> 00:23:41,754 - Hiciste bien en publicar el vídeo del vuelo 37. - ¿Fue realmente? 359 00:23:41,838 --> 00:23:43,131 Nada cambió. 360 00:23:43,214 --> 00:23:45,800 Sí, cambió. El Capitán Patria está furioso. 361 00:23:45,883 --> 00:23:50,096 Va a ejecutar a Hughie el francés. y Leitinho en 36 horas. 362 00:23:52,140 --> 00:23:54,767 Pero es una trampa, por supuesto. 363 00:23:54,851 --> 00:23:59,397 La pregunta es: ¿Qué nos aporta? hacer algo más que caer en él? 364 00:24:00,148 --> 00:24:02,316 ¿Por qué no lo intentaste? ¿sacarlos de ahí primero? 365 00:24:06,279 --> 00:24:07,363 Quieres francés. 366 00:24:07,446 --> 00:24:10,616 Todavía trabajando en el virus. y quiere su ayuda. 367 00:24:10,700 --> 00:24:12,952 El virus que ¿Matarnos a Annie y a mí? 368 00:24:13,035 --> 00:24:14,036 Y Capitán Patria. 369 00:24:16,914 --> 00:24:20,293 Entonces te ayudará ¿Salvar a los chicos o no? 370 00:24:33,139 --> 00:24:36,684 Vi el cartel. Reuniones A plena luz del día, ¿ahora? 371 00:24:37,018 --> 00:24:39,478 Nos van a ejecutar. 372 00:24:39,812 --> 00:24:41,189 - ¿Qué? - Y la verdad. 373 00:24:41,272 --> 00:24:42,857 En 36 horas, nosotros… 374 00:24:45,526 --> 00:24:47,820 Es para obligar a Annie a aparecer. 375 00:24:47,904 --> 00:24:50,239 La pregunta del día es: ¿Por qué ahora? 376 00:24:55,745 --> 00:24:58,372 - ¿El vídeo del vuelo 37? - Como ojo por ojo. 377 00:24:58,456 --> 00:25:01,292 Atraen a Annie y quien se presente con ella, 378 00:25:02,168 --> 00:25:03,169 y luego la matan. 379 00:25:03,252 --> 00:25:05,963 No joder. Saldremos de aquí primero. 380 00:25:08,799 --> 00:25:11,552 Vamos a necesitar más molotovs. Vamos. 381 00:25:14,805 --> 00:25:15,723 ¿Cómo conseguiste esto? 382 00:25:16,474 --> 00:25:18,809 Pasé volando y tomé la foto. 383 00:25:18,893 --> 00:25:21,646 Esperar. sabia donde estaban todo el tiempo? 384 00:25:21,729 --> 00:25:23,731 Me dan ganas de pegarte. 385 00:25:23,814 --> 00:25:26,442 - Y luego abrazarte. - ¿Por qué no los sacaste de allí? 386 00:25:26,525 --> 00:25:28,486 Allí estaban más seguros. 387 00:25:30,821 --> 00:25:31,781 Es éste. 388 00:25:33,407 --> 00:25:36,118 No será fácil entrar. Toda el área abierta. 389 00:25:36,202 --> 00:25:37,370 Así es. 390 00:25:37,453 --> 00:25:39,664 Conozco a un chico, es un gusano, 391 00:25:39,747 --> 00:25:41,499 Pero tal vez pueda ayudar. 392 00:25:42,208 --> 00:25:44,669 Incluso si puedes entrar, ¿Cómo salimos? 393 00:25:44,752 --> 00:25:48,256 Déjamelo a mí. Voy a llamar a alguien. 394 00:25:50,758 --> 00:25:51,592 Genial, entonces. 395 00:25:56,973 --> 00:25:57,974 ¿Te gustan los croissants? 396 00:25:58,224 --> 00:26:00,184 Obvio. ¿Por qué? 397 00:26:03,646 --> 00:26:04,480 Toma estos dos. 398 00:26:04,563 --> 00:26:05,773 - No. - Sólo ellos. 399 00:26:05,856 --> 00:26:06,857 No. Para decirte… 400 00:26:06,941 --> 00:26:08,859 ¿Capitán Patria? ¿Nos llamaste? 401 00:26:13,739 --> 00:26:14,907 ¿Volveremos más tarde? 402 00:26:14,991 --> 00:26:17,118 - ¡Vamos! - No, Maeve... 403 00:26:20,871 --> 00:26:21,956 ¡Qué descaro! 404 00:26:22,373 --> 00:26:24,583 Inventar estas mentiras sobre mi... 405 00:26:24,667 --> 00:26:29,171 Empañando mi imagen con este vídeo falso. 406 00:26:29,672 --> 00:26:30,589 Bien. 407 00:26:31,090 --> 00:26:33,259 Y. Absolutamente, señor. Lo sé. 408 00:26:33,342 --> 00:26:36,887 La luz de las estrellas difundiendo esta mierda... 409 00:26:37,138 --> 00:26:38,806 Qué jodidamente inútil. 410 00:26:38,889 --> 00:26:43,269 ¿Y qué sabe hacer además de jugar? ¿Esos rayos en nuestra cara? 411 00:26:44,603 --> 00:26:46,314 - ¿Estás de acuerdo? - Siempre, señor. 412 00:26:46,397 --> 00:26:48,983 Entonces, ¿Por qué la dejaste escapar? 413 00:26:52,737 --> 00:26:55,448 No lo mires así. ¿Dónde carajo estabas? 414 00:26:55,531 --> 00:26:58,617 Yo estaba allí. Vigilando el otro lado del escenario. 415 00:26:58,701 --> 00:26:59,702 ¿No fue así? 416 00:27:00,703 --> 00:27:03,205 - ¡Hermano! - Ha pasado un año. 417 00:27:03,914 --> 00:27:05,624 Revolución completa alrededor del Sol. 418 00:27:06,250 --> 00:27:10,796 Y no encontraste el Tren Bala, ni Bruto... 419 00:27:12,715 --> 00:27:14,300 ni la luz de las estrellas. 420 00:27:16,886 --> 00:27:20,765 Casi como si tu Estaba cometiendo un error a propósito. 421 00:27:21,015 --> 00:27:23,768 Yo lo sé mejor. Eso sería un suicidio. 422 00:27:27,355 --> 00:27:33,235 Tuve una buena charla con Gavin, nuestro director de escena. 423 00:27:34,111 --> 00:27:38,741 Y adivina qué: me engañó. 424 00:27:40,284 --> 00:27:42,536 Me gustaron algunas publicaciones de Luz-Estrela en el pasado. 425 00:27:43,412 --> 00:27:45,706 Y un meme terrible sobre mí. 426 00:27:46,123 --> 00:27:47,792 Esto me hace pensar: 427 00:27:47,875 --> 00:27:51,170 ¿Quién más me está engañando? justo debajo de mis narices? 428 00:27:51,253 --> 00:27:53,589 Mira mi historia. Nunca me gustó nada de ella. 429 00:27:53,672 --> 00:27:54,507 Puedes ver. 430 00:27:54,590 --> 00:27:57,093 No será necesario. Pero señores... 431 00:28:00,596 --> 00:28:02,264 Haz tu maldito trabajo. 432 00:28:02,765 --> 00:28:03,682 Sí, señor. 433 00:28:33,546 --> 00:28:35,965 ¡Hermano! ¿Qué carajo? Podrías haberme ayudado allí. 434 00:28:36,841 --> 00:28:39,844 ¡Hermano! Usted no el verdadero negro. Él puede hablar. 435 00:28:41,429 --> 00:28:42,972 Mira, entiendo el método, ¿vale? 436 00:28:43,055 --> 00:28:45,599 Me gusta Stella Adler. Grabé Honey Boy 2 con Shia. 437 00:28:45,683 --> 00:28:47,226 Nunca salimos del personaje. 438 00:28:48,269 --> 00:28:50,563 Oye, pero ya está. 439 00:28:54,567 --> 00:28:55,401 ¡Hermano! 440 00:28:55,484 --> 00:28:57,194 Pensé que me iba a quedar soltera. 441 00:28:57,278 --> 00:29:00,823 Pero ya sabes lo que dicen: "Quiero hacer reír a Dios? Haz un plan”. 442 00:29:00,906 --> 00:29:02,825 Ésta es la verdad más pura. 443 00:29:02,908 --> 00:29:04,702 yo estaba en el cafe de la Mañana de Oración, 444 00:29:04,785 --> 00:29:06,996 Miré al otro lado de la mesa y... 445 00:29:09,790 --> 00:29:12,585 Era como si el Señor sonríenos. 446 00:29:13,544 --> 00:29:16,630 - Una pareja bendecida. Amén. - Amén. 447 00:29:16,714 --> 00:29:18,924 Oh Padre mismo. 448 00:29:19,008 --> 00:29:22,428 Pastor principal, presidente y director ejecutivo del Ministerio Abrazo Samaritano, 449 00:29:22,511 --> 00:29:24,054 después del asesinato de Ezequiel. 450 00:29:24,763 --> 00:29:26,223 - Que en paz descanse. - Amén. 451 00:29:26,765 --> 00:29:29,268 tu eres una súper pareja increíble. 452 00:29:29,351 --> 00:29:34,273 Creemos en el mismo sueño: una nación cristiana. 453 00:29:34,648 --> 00:29:36,609 Por eso me enamoré tan rápido. 454 00:29:37,276 --> 00:29:39,278 - Amor a primera vista. - …primer vistazo. 455 00:29:39,361 --> 00:29:41,572 - Sabía que iba a decir eso. - Detener. 456 00:29:41,655 --> 00:29:43,449 Se casó con una lectora de mentes. 457 00:29:44,158 --> 00:29:45,159 Qué hermoso. 458 00:29:46,952 --> 00:29:48,496 ¿Qué tal si cambiamos de tema? 459 00:29:49,288 --> 00:29:51,499 Como, fin con programas de diversidad. 460 00:29:51,582 --> 00:29:52,500 Compruébalo... 461 00:29:52,583 --> 00:29:55,085 "Devil" también comienza con "di". 462 00:29:55,169 --> 00:29:57,046 la gente No necesitan favores. 463 00:29:57,129 --> 00:30:00,132 Es racista favorecer a alguien. por el color de la piel. 464 00:30:00,216 --> 00:30:01,675 El blanco también es un color, ¿verdad? 465 00:30:01,759 --> 00:30:02,968 Cortar. 466 00:30:04,595 --> 00:30:06,514 Lo siento, Pero soy yo quien ordena el corte. 467 00:30:08,057 --> 00:30:11,810 - Cortar. - Lo sabías. Mi hermana en Cristo. 468 00:30:12,436 --> 00:30:13,312 No. 469 00:30:13,395 --> 00:30:17,441 No creo en tu pequeño fantasma del cielo, ni en su hijo. 470 00:30:17,525 --> 00:30:20,402 Necesito al vicepresidente. Déjanos en paz. 471 00:30:20,486 --> 00:30:21,862 Maldición. 472 00:30:21,946 --> 00:30:23,572 ¿Cómo es la vida matrimonial? 473 00:30:23,656 --> 00:30:25,449 ¿Cristo te obligó a dárselo? 474 00:30:25,533 --> 00:30:28,744 Y lo profundo se extraña en tu Pero ¿quién todavía se tira pedos como sardinas? 475 00:30:29,328 --> 00:30:30,162 Que rencoroso... 476 00:30:30,246 --> 00:30:32,957 El pueblo no aceptaría como vicepresidente 477 00:30:33,040 --> 00:30:35,125 una madre gata solterona. 478 00:30:35,376 --> 00:30:36,252 Tal vez. 479 00:30:36,919 --> 00:30:38,921 Pero no necesitaba detonar a Tigger. 480 00:30:39,004 --> 00:30:40,256 Obligación patriótica. 481 00:30:40,339 --> 00:30:42,258 necesito ir extinguir la diversidad. 482 00:30:42,341 --> 00:30:43,509 Hoy no. 483 00:30:45,135 --> 00:30:47,179 el quiere mas Luzestarlistas detenidos. 484 00:30:48,138 --> 00:30:51,308 Todos los que rompieron ventanas o graffitis ya están en los campos. 485 00:30:51,392 --> 00:30:54,436 Ahora es cualquiera que se haya registrado. como luzestrelista 486 00:30:54,520 --> 00:30:56,939 o hizo una publicación difamar al Capitán de la Patria. 487 00:30:57,565 --> 00:30:59,525 terrorista cibernético Él también es un terrorista. 488 00:31:01,860 --> 00:31:03,487 Verdadero. 489 00:31:03,571 --> 00:31:05,072 Verdadero. 490 00:31:05,155 --> 00:31:07,783 Pero ya hemos purgado a la CIA, Departamento de Justicia, 491 00:31:07,866 --> 00:31:12,413 FBI, FTC, CDC, EPA, DHS, HHS y USPS. 492 00:31:12,496 --> 00:31:14,415 Deportamos niñeras y jardineros. 493 00:31:14,498 --> 00:31:16,667 Arrestamos a Chappell Roan y Tyler, el Creador, 494 00:31:16,750 --> 00:31:18,127 y cancelamos Coachella. 495 00:31:18,210 --> 00:31:20,504 Ahora quiere parar miles de ciudadanos? 496 00:31:20,963 --> 00:31:22,840 Sabes, noté algo. 497 00:31:22,923 --> 00:31:26,969 Usted registró a Barrett como presidente punto com, net y org. 498 00:31:27,052 --> 00:31:28,053 Sólo explorando. 499 00:31:28,137 --> 00:31:31,223 Eres súper. Eso te convirtió en vicepresidente. 500 00:31:31,765 --> 00:31:35,102 Mientras seas útil, puedes estar seguro. 501 00:31:36,020 --> 00:31:37,438 Todo estará bien para Ashley. 502 00:31:38,647 --> 00:31:40,024 Y. Buena charla. 503 00:31:50,659 --> 00:31:55,164 Reacher, chico gigante, entrar al hotel. 504 00:31:55,247 --> 00:31:59,001 Mujer: "Eres gigante". 505 00:31:59,084 --> 00:32:03,172 Reacher: "Sabes lo que dicen sobre los grandes. 506 00:32:07,134 --> 00:32:08,844 La polla también es enorme". 507 00:32:14,516 --> 00:32:16,602 ¡Mierda! ¿Estás loco? Entra pronto. 508 00:32:16,685 --> 00:32:17,645 Hola gusano. 509 00:32:17,728 --> 00:32:18,771 Sí, hola. 510 00:32:18,854 --> 00:32:20,397 Es el más buscado en Estados Unidos. 511 00:32:20,481 --> 00:32:22,066 ¿Alguien te vio entrar aquí? 512 00:32:22,149 --> 00:32:24,068 - No. - ¿Estás seguro? 513 00:32:24,151 --> 00:32:26,654 investigué mucho sobre tecnología de vigilancia. 514 00:32:26,737 --> 00:32:28,238 Está en todas partes ahora. 515 00:32:28,322 --> 00:32:32,034 Maldición. Esto está muy por debajo de eso. Qué casa tan bonita tenías, ¿verdad? 516 00:32:32,117 --> 00:32:35,704 Sí, no es mi culpa que la industria de la televisión está en crisis. 517 00:32:35,788 --> 00:32:39,166 Mira, lo que quieras No estoy interesado. 518 00:32:39,249 --> 00:32:42,378 Basta, hombre. Ni siquiera has oído la propuesta todavía. 519 00:32:42,461 --> 00:32:44,630 Paso. Buen intento. 520 00:32:45,422 --> 00:32:48,759 Sólo vete, ¿vale? no tienes nada más para chantajearme. 521 00:32:48,842 --> 00:32:52,054 tengo esos mensajes siniestros ¿Quién lo envió, verdad? 522 00:32:52,137 --> 00:32:56,684 Miranda Cosgrove tenía 19 años. en ese momento, y ya ni siquiera trabajo allí. 523 00:32:56,767 --> 00:32:58,894 Vought cambió guionistas de AI. 524 00:32:58,977 --> 00:33:02,940 Sí, las calificaciones de Rotten Tomatoes subieron, pero eso no es arte, ¿vale? 525 00:33:03,023 --> 00:33:03,857 En realidad no lo es. 526 00:33:06,568 --> 00:33:07,653 Mantén esa hambre tuya. 527 00:33:08,821 --> 00:33:12,866 Así es. Vine tras un ex super con ciertas habilidades. 528 00:33:14,159 --> 00:33:15,994 Necesito que abras un túnel. 529 00:33:16,078 --> 00:33:17,079 Si haces esto, 530 00:33:17,162 --> 00:33:19,331 Vas a joder con Vought por despedirte. 531 00:33:19,415 --> 00:33:21,917 como cavar ¿Un túnel jode a Vought? 532 00:33:22,000 --> 00:33:24,294 Tú haces el túnel, y jodo con ellos. 533 00:33:25,587 --> 00:33:28,340 A 30 kilómetros de Rochester. Estar ahí. 534 00:33:28,424 --> 00:33:29,341 ¿Rochester? 535 00:33:30,217 --> 00:33:33,679 Rochester tiene esos fertile lands. Una delicia. 536 00:33:37,891 --> 00:33:39,893 Necesitas una ducha, está podrido. 537 00:33:41,687 --> 00:33:43,772 - Cuesta. - ¿Me puse demasiado duro? Todo salió mal. 538 00:33:43,856 --> 00:33:45,315 Hablar es difícil. 539 00:33:48,193 --> 00:33:50,612 Tomó un tiempo. ¿Se está volviendo viejo y lento? 540 00:33:51,947 --> 00:33:53,073 No jodas, muñequita. 541 00:33:53,949 --> 00:33:55,284 ¿Sois amigos? 542 00:33:55,617 --> 00:33:56,785 ¿Hablas? 543 00:33:58,120 --> 00:33:59,663 Reggie nos ha estado ayudando durante mucho tiempo. 544 00:33:59,747 --> 00:34:00,748 Cuesta. 545 00:34:01,665 --> 00:34:02,499 ¿Dónde están todos? 546 00:34:07,880 --> 00:34:09,672 Me enteré de la redada en Pittsburgh. 547 00:34:10,340 --> 00:34:12,301 como marie ¿Están Moreau y la pandilla? 548 00:34:12,384 --> 00:34:16,096 Están ganando algunas batallas, pero está lejos de ser suficiente. 549 00:34:18,931 --> 00:34:21,518 Entonces, ¿cuál es la urgencia? 550 00:34:21,601 --> 00:34:25,063 Hughie, Leitinho y French será ejecutado mañana, 551 00:34:25,147 --> 00:34:27,983 es por eso que necesitamos Por favor ayúdanos a sacarlos de allí. 552 00:34:28,065 --> 00:34:29,693 ¿De un campo de prisioneros de Vought? 553 00:34:30,777 --> 00:34:33,489 - Se volvió loca. - No necesitas pelear, ¿vale? 554 00:34:33,572 --> 00:34:36,116 solo tómalos hasta el punto de extracción. Fácil. 555 00:34:36,199 --> 00:34:37,701 "Fácil"? Lo sé. 556 00:34:38,786 --> 00:34:40,621 El Capitán Patria Estará esperando. 557 00:34:42,246 --> 00:34:44,458 - No puedo. - Sabemos cómo matarlo, ¿vale? 558 00:34:44,541 --> 00:34:45,833 Y necesitamos francés. 559 00:34:45,918 --> 00:34:48,420 Excelente. Entonces, buena suerte para ti. 560 00:34:48,504 --> 00:34:50,672 tu te quedaras ¿Huir para siempre? 561 00:34:50,755 --> 00:34:53,634 Para derribarlo, te necesitamos. 562 00:34:53,717 --> 00:34:57,554 quieres que entre en este súper grupo de ustedes? 563 00:34:57,638 --> 00:35:00,641 Tenemos una posición abierta por un idiota, entonces... 564 00:35:01,850 --> 00:35:03,018 Sí, eso sería bueno. 565 00:35:04,978 --> 00:35:06,522 - No. - ¿Por qué? 566 00:35:07,481 --> 00:35:08,899 Ya dije que no puedo. 567 00:35:10,067 --> 00:35:12,694 - Sé que tienes miedo... - No tengo miedo. 568 00:35:15,113 --> 00:35:16,865 Tengo una familia que proteger. 569 00:35:19,368 --> 00:35:20,369 No puedo. 570 00:35:22,746 --> 00:35:24,081 Lo entiendo, de verdad. 571 00:35:25,791 --> 00:35:26,792 Yo también lo tengo. 572 00:35:30,003 --> 00:35:31,004 Los protegerá. 573 00:35:34,591 --> 00:35:36,218 - Lo necesitamos. - No. 574 00:35:37,886 --> 00:35:39,471 El Capitán de la Patria se lo jodió. 575 00:35:40,305 --> 00:35:41,682 A mí también me jodió. 576 00:35:42,641 --> 00:35:44,434 necesitamos de un plan B para escapar. 577 00:35:47,521 --> 00:35:49,064 Bien, pasemos por la Puerta Este. 578 00:35:49,147 --> 00:35:51,316 Oui, when the guards cambian de turno. 579 00:35:51,400 --> 00:35:52,943 Y salimos al amanecer. 580 00:35:53,026 --> 00:35:54,444 - Ya hemos hablado de eso. - Sí. 581 00:35:54,528 --> 00:35:56,613 Sólo quiero revisar más para solucionarlo. 582 00:35:56,697 --> 00:35:59,366 Hughie, toma un trago. 583 00:36:00,033 --> 00:36:00,868 No, gracias. 584 00:36:01,785 --> 00:36:02,619 ¿Mi amigo? 585 00:36:02,703 --> 00:36:04,746 ¡Así que me jodes! Sabes que me detuve. 586 00:36:04,830 --> 00:36:07,040 Sólo tú para estar tan seguro 587 00:36:07,124 --> 00:36:08,625 en un campo de confinamiento. 588 00:36:08,709 --> 00:36:09,793 ¿Y tú? 589 00:36:09,877 --> 00:36:12,129 Coma productos frescos ¿Qué contrabando? 590 00:36:13,005 --> 00:36:14,715 This one is made with corn. 591 00:36:20,971 --> 00:36:23,891 Oye… relájate. 592 00:36:25,100 --> 00:36:26,602 Annie es fuerte, estará bien. 593 00:36:30,689 --> 00:36:31,523 Kimiko también. 594 00:36:36,320 --> 00:36:38,572 Ustedes están tropezando. 595 00:36:38,989 --> 00:36:40,657 No saben cómo son. 596 00:36:40,741 --> 00:36:42,492 Ni siquiera sabe dónde está Kimiko. 597 00:36:42,576 --> 00:36:45,787 ¿Crees que nunca volverás a ver? ¿Janine y Mónica? 598 00:36:45,871 --> 00:36:47,915 Son mucho más seguros 599 00:36:47,998 --> 00:36:50,000 sin que yo les arruine la vida. 600 00:36:50,083 --> 00:36:54,630 Leitinho, eres el tipo más fuerte. eso lo sé. Hemos pasado por cosas peores. 601 00:36:56,131 --> 00:36:59,259 Completé dos misiones en la unidad 38. en la provincia de Farah. 602 00:37:01,303 --> 00:37:03,931 lo que vi allí mata a cualquiera. 603 00:37:04,932 --> 00:37:07,184 Y aun así, Era Emily en París 604 00:37:07,267 --> 00:37:09,519 cerca de nosotros is living. 605 00:37:10,187 --> 00:37:13,649 Incluso saliendo de aquí, no lo haremos. sobrevivir a esta guerra. 606 00:37:14,024 --> 00:37:15,651 Ya estamos condenados. 607 00:37:17,235 --> 00:37:18,737 Tim-tim, hijos de puta. 608 00:37:23,492 --> 00:37:24,868 - Más resina. - Sí. 609 00:37:26,203 --> 00:37:27,996 me escondí en las paredes del alojamiento. 610 00:37:35,545 --> 00:37:36,964 Atención, campistas. 611 00:37:37,047 --> 00:37:40,092 La película de esta noche será El origen de los siete. 612 00:37:40,175 --> 00:37:43,971 la pelicula de mañana también será El Origen de los Siete. 613 00:37:48,517 --> 00:37:51,269 “Bueno, Annie, hoy hace dos meses. 614 00:37:52,020 --> 00:37:55,315 es dificil, Te extraño mucho. 615 00:37:55,399 --> 00:37:57,150 No puedo comer adecuadamente. 616 00:37:57,234 --> 00:38:00,362 Todos los días veo gente rindiéndome, pero no me rindo, 617 00:38:01,071 --> 00:38:02,322 porque te tengo." 618 00:38:02,906 --> 00:38:04,491 Esto es muy, muy lindo. 619 00:38:04,574 --> 00:38:05,575 Eran inocentes. 620 00:38:08,286 --> 00:38:09,997 No eran inocentes. 621 00:38:10,080 --> 00:38:11,206 Me mintieron. 622 00:38:11,289 --> 00:38:13,500 Fingieron no saber desde el escondite en la pared. 623 00:38:14,084 --> 00:38:16,503 Lo sabemos desde hace mucho tiempo. 624 00:38:17,546 --> 00:38:21,091 solo queria darte un poquito de esperanza. 625 00:38:21,174 --> 00:38:23,135 No fuiste tú quien me lo dio, imbécil. 626 00:38:24,678 --> 00:38:26,596 Me gustó esta versión de Hughie. 627 00:38:27,681 --> 00:38:30,600 - Ella es asustadiza. - Lo va a arruinar. Apresúrate. 628 00:38:31,226 --> 00:38:32,561 - ¿Qué? - Mátame. 629 00:38:32,644 --> 00:38:36,231 Sólo después de hacer el Brute y aparecen las estrellas-luz. 630 00:38:36,314 --> 00:38:38,442 Crees que son estúpidos ¿A punto de caer en ello? 631 00:38:38,525 --> 00:38:40,944 Corta ese. Sabes muy bien que vienen. 632 00:38:42,320 --> 00:38:45,407 Recuerda cuando nosotros ¿conoció? 633 00:38:45,490 --> 00:38:46,742 ¿Cómo podría olvidar? 634 00:38:46,825 --> 00:38:50,370 Festival Creer. Intenté purificar tu alma. 635 00:38:50,454 --> 00:38:56,168 Recuerdo haber pensado: “¿Por qué él? 636 00:38:56,626 --> 00:38:59,838 Lo que ve la luz de las estrellas en esta mamadora flaca 637 00:38:59,921 --> 00:39:04,259 que desprende el olor del miedo ¿Y champú para bebé de fresa? 638 00:39:04,342 --> 00:39:07,888 De hecho, William y Victoria Neuman también te ama. 639 00:39:08,263 --> 00:39:09,598 Lo entiendo. 640 00:39:09,681 --> 00:39:12,809 ¿Crees que eres frente a los grandes. Felicitaciones. 641 00:39:12,893 --> 00:39:16,813 Pero ¿por qué tienen esta feroz devoción 642 00:39:16,897 --> 00:39:21,485 a una persona de tanta mediocridad? 643 00:39:21,985 --> 00:39:26,323 Por qué la luz de las estrellas y el bruto arriesgarían sus vidas 644 00:39:27,365 --> 00:39:29,701 para intentar rescatarte? 645 00:39:33,330 --> 00:39:34,581 Porque yo haría lo mismo. 646 00:39:40,420 --> 00:39:42,339 GRAN BRETAÑA, FRANCIA 647 00:39:49,888 --> 00:39:51,223 ¿Qué estás haciendo? 648 00:39:52,682 --> 00:39:54,309 No sería en Austin. 649 00:39:54,392 --> 00:39:55,977 y conseguir unos filetes? 650 00:39:56,061 --> 00:39:58,939 - Hubo un problema. - Todo está bien, hermanito. 651 00:39:59,022 --> 00:40:01,525 - Hay costillas en el frigorífico. - Cuesta. 652 00:40:03,193 --> 00:40:05,529 Arana hizo su ensalada maíz favorito. 653 00:40:05,612 --> 00:40:09,866 Todo salió mal. Ensalada y más. Creo que es así. 654 00:40:09,950 --> 00:40:12,285 Me tomé un descanso con Duolingo. 655 00:40:12,369 --> 00:40:14,121 No es necesario que hagas esto hermano. 656 00:40:14,204 --> 00:40:15,247 ¿Qué? 657 00:40:16,373 --> 00:40:20,001 En serio. Ha pasado más de un año. 658 00:40:20,085 --> 00:40:22,420 Todavía finjo que lo es un viaje de vacaciones 659 00:40:22,504 --> 00:40:24,005 y no un escape. 660 00:40:24,089 --> 00:40:26,383 - Todo está bien. - Mientes muy mal. 661 00:40:28,009 --> 00:40:29,511 Sé que te jodí. 662 00:40:31,179 --> 00:40:35,308 Así que por favor deja de intentarlo. hazme sentir mejor. 663 00:40:35,392 --> 00:40:38,979 Recuerda nuestra pelea en el parque, ese dia? 664 00:40:39,062 --> 00:40:42,941 Te dije que nunca ¿Realmente salvó a alguien? 665 00:40:43,525 --> 00:40:45,819 - Tenías razón. - No más. 666 00:40:45,902 --> 00:40:47,404 Todavía estoy vivo, ¿verdad? 667 00:40:47,487 --> 00:40:49,739 ¿Y Araña? ¿Y tus sobrinos? 668 00:40:49,823 --> 00:40:54,786 Por supuesto, sigue cambiando. cada vez es un dolor. 669 00:40:56,621 --> 00:40:59,749 Pero vale la pena verte así. 670 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 Mamá estaría orgullosa de ti. 671 00:41:06,214 --> 00:41:10,468 ¡Padre! ¡Tío Reg! Por ¿están haciendo eso? 672 00:41:16,558 --> 00:41:19,227 ¿El tren bala? ¿Era a quién ibas a llamar? 673 00:41:19,311 --> 00:41:22,355 Yo hice mi parte. ¿Cómo vamos a salir? 674 00:41:22,439 --> 00:41:24,107 Los llevaré uno a uno volando. 675 00:41:24,191 --> 00:41:25,442 Tomará toda la noche. 676 00:41:26,693 --> 00:41:28,361 Está bien, genial. 677 00:41:28,445 --> 00:41:30,488 Sólo tenemos que estar de acuerdo: 678 00:41:30,572 --> 00:41:31,740 Primero el francés. 679 00:41:31,823 --> 00:41:33,074 Bueno. Primero el francés. 680 00:41:33,158 --> 00:41:35,410 - ¿Qué pasa con Hughie y Leitinho? - Vamos a por ellos. 681 00:41:35,493 --> 00:41:38,121 Pero lo importante es Mata al Capitán de la Patria. 682 00:41:38,205 --> 00:41:40,332 - Primero el francés. - Habla como Maeve. 683 00:41:41,708 --> 00:41:43,126 Sí, Maeve tenía razón. 684 00:42:00,769 --> 00:42:04,105 ¡Silencio! Estás murmurando demasiado. 685 00:42:14,699 --> 00:42:16,034 Ya se han ido. 686 00:42:19,704 --> 00:42:21,331 Deja de seguir a mi familia. 687 00:42:21,414 --> 00:42:24,167 No puedo parar, hermano. Órdenes del Capitán de la Patria. 688 00:42:25,418 --> 00:42:27,587 - Ya sabes cómo termina esto. - Así es. 689 00:42:27,671 --> 00:42:29,798 Ahora ven a buscarme. 690 00:42:29,881 --> 00:42:32,092 Entonces será Noir viene a buscarte. 691 00:42:32,175 --> 00:42:35,637 El nuevo negro. el capitan Pátria mató al primero, ¿recuerdas? 692 00:42:36,304 --> 00:42:38,181 Todos los que son con él terminan así. 693 00:42:38,265 --> 00:42:39,975 Eres un imbécil arrogante. 694 00:42:40,684 --> 00:42:42,644 Él siempre pensó que era mejor que yo. ¿verdad? 695 00:42:42,727 --> 00:42:45,230 - Dios mío... - ¿Qué? Y la verdad. 696 00:42:45,313 --> 00:42:47,649 me envio 2000 pulpos masturbándose. 697 00:42:48,858 --> 00:42:50,068 ¿Parezco un payaso? 698 00:42:50,151 --> 00:42:52,654 Él lo va a arruinar. Eres el payaso. 699 00:42:52,737 --> 00:42:55,824 tu estas ahi, huyendo como un cobarde. 700 00:42:56,074 --> 00:42:57,158 Y todavía estoy con él. 701 00:42:58,785 --> 00:43:01,997 Puedes ver cuánto le tiene miedo. 702 00:43:03,206 --> 00:43:04,457 Él lo va a arruinar. 703 00:43:05,625 --> 00:43:08,086 Yo soy el Señor de los Siete Mares, cariño. 704 00:43:08,795 --> 00:43:12,090 Soy un hombre valioso. No tengo miedo de nada. 705 00:43:12,340 --> 00:43:14,718 Ni siquiera te das cuenta how his fear affects you. 706 00:43:15,635 --> 00:43:17,053 No le tengo miedo. 707 00:43:23,810 --> 00:43:25,186 Yo dije lo mismo. 708 00:43:28,231 --> 00:43:29,232 Es patético. 709 00:43:32,569 --> 00:43:33,570 Eres patético. 710 00:43:34,654 --> 00:43:36,573 Todavía encontraré a tu familia. 711 00:43:48,585 --> 00:43:52,297 Zander, nos vamos cuando digo. Droga. 712 00:43:52,380 --> 00:43:54,132 Cuando escribí el final de CEP, 713 00:43:54,215 --> 00:43:55,592 Condesa Escarlata, Golpes 714 00:43:55,675 --> 00:44:00,847 era imposible atarlos a todos los cabos sueltos de toda la trama. 715 00:44:00,930 --> 00:44:04,517 Intenta hacer felices a todos. No da. 716 00:44:04,601 --> 00:44:06,102 El final de la serie es el peor. 717 00:44:06,186 --> 00:44:08,104 tu voz me da queriendo suicidarme. 718 00:44:09,356 --> 00:44:10,565 Todo salió mal. ¿Me puse demasiado duro? 719 00:44:10,648 --> 00:44:12,317 ¿Cuántas veces has venido aquí pensando: 720 00:44:12,400 --> 00:44:14,819 "Voy a entrar allí con todo y salvar el día?" 721 00:44:14,903 --> 00:44:17,155 - No, I already said that I… - Basta. 722 00:44:17,238 --> 00:44:20,617 No vengas con este "Hughie Está a salvo en su parque". 723 00:44:20,700 --> 00:44:24,245 Lo dejaste ahí porque No querrás mirarlo a la cara. 724 00:44:24,329 --> 00:44:26,790 después de un año haciendo cosas cuestionables. 725 00:44:27,665 --> 00:44:29,542 Déjame darte un consejo. 726 00:44:30,293 --> 00:44:31,920 Lo descarto. 727 00:44:33,838 --> 00:44:35,340 No te sientas culpable, 728 00:44:36,591 --> 00:44:38,802 Esta mierda matará a todos. 729 00:44:38,885 --> 00:44:41,346 es un trabajo ingrata e imposible. 730 00:44:41,429 --> 00:44:43,264 ¿Qué te pareció el final de Lost? 731 00:44:43,348 --> 00:44:44,682 Empieza, idiota. 732 00:44:44,766 --> 00:44:46,601 Vale, tengo hambre. ¿Hasta dónde excavo? 733 00:44:46,684 --> 00:44:48,019 Litera 19. 734 00:44:50,188 --> 00:44:52,440 Reclusos… Por favor… 735 00:44:52,524 --> 00:44:55,777 - Oye, es un Campamento de Libertad Vought. - ¿En serio? 736 00:44:55,860 --> 00:44:57,904 No, dije que era joder con Vought, 737 00:44:57,987 --> 00:44:59,364 no se puede cortar por la mitad. 738 00:44:59,447 --> 00:45:02,158 ¿No es eso lo que les gusta a los gusanos? 739 00:45:02,242 --> 00:45:05,078 No quiero hablar de eso ahora. Estoy drogado. 740 00:45:05,161 --> 00:45:07,288 Nuestros amigos ya van a ser asesinados, ya. 741 00:45:08,039 --> 00:45:11,418 Así que cavadnos un hoyo, De lo contrario, te enterraré aquí mismo. 742 00:45:18,591 --> 00:45:21,469 Lleva la acción al clímax. 743 00:45:32,105 --> 00:45:33,565 Es mejor mantenerse alejado. 744 00:46:04,304 --> 00:46:05,472 Diviértete en el hoyo. 745 00:46:05,555 --> 00:46:06,848 Primero las damas. 746 00:46:07,432 --> 00:46:08,433 Él lo va a arruinar. 747 00:46:49,599 --> 00:46:51,643 No fue tan malo, ¿verdad? 748 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Nunca más me busques. 749 00:46:57,482 --> 00:46:58,441 Oye... 750 00:46:58,525 --> 00:47:01,152 ¿Puedo usar esto en el fic de Reacher? ¿Qué estoy haciendo? 751 00:47:01,236 --> 00:47:02,487 Vete a la mierda, idiota. 752 00:47:02,570 --> 00:47:03,530 ¡Entonces es un "sí"! 753 00:47:27,512 --> 00:47:28,429 Mierda… 754 00:47:31,599 --> 00:47:32,850 Sorpresa. 755 00:47:32,934 --> 00:47:34,269 Bienvenido, Guillermo. 756 00:47:34,352 --> 00:47:35,895 Y tú. 757 00:47:35,979 --> 00:47:38,273 Casi toda la clase está aquí. 758 00:47:38,856 --> 00:47:39,983 Y… 759 00:47:41,192 --> 00:47:46,072 Nunca me dijo que el apodo Esta es la leche materna. 760 00:47:50,827 --> 00:47:54,455 Bueno. Entonces, ¿cuál es el gran plan? 761 00:47:54,539 --> 00:47:57,125 Me tenderan una emboscada ¿Con el virus Godolkin? 762 00:47:58,001 --> 00:48:00,044 Sí, lo sé. 763 00:48:00,420 --> 00:48:01,462 ¡Maldito gilipollas! 764 00:48:11,055 --> 00:48:12,640 ¿Dónde está la luz de las estrellas? 765 00:48:12,724 --> 00:48:17,020 No es una verdadera fiesta sin mi pequeña luciérnaga... 766 00:48:21,441 --> 00:48:24,861 Dios mío, William, tienes un nido de víboras allí. 767 00:48:25,528 --> 00:48:29,157 Escuché por supuesto, Pero mira con mis propios ojos... 768 00:48:29,240 --> 00:48:32,702 es increible 769 00:48:33,369 --> 00:48:36,748 quiero decir, Es jodidamente asqueroso, por supuesto. 770 00:48:36,831 --> 00:48:39,792 pero es hermoso lo que tu se hizo a sí mismo, 771 00:48:39,876 --> 00:48:41,169 en lo que te has convertido. 772 00:48:41,252 --> 00:48:44,922 Y tú hiciste todo esto por mí. 773 00:48:49,052 --> 00:48:53,348 Ahora eso es devoción. 774 00:48:55,058 --> 00:48:59,687 Sabes, William, lo sé. que no estamos al mismo nivel, 775 00:48:59,771 --> 00:49:01,397 pero tengo que decir... 776 00:49:03,024 --> 00:49:05,068 Fuiste el único que me desafió. 777 00:49:07,445 --> 00:49:09,906 y una parte estaré triste 778 00:49:11,240 --> 00:49:12,408 para verte partir. 779 00:49:36,349 --> 00:49:38,685 Vamos. La rubia nos llevará volando. 780 00:49:52,949 --> 00:49:54,867 - ¡Annie! -Hughie. 781 00:50:01,082 --> 00:50:03,918 - Mierda. - ¿Qué diablos es eso? ¡Hughie! 782 00:50:15,346 --> 00:50:16,222 Más bajo. 783 00:50:17,724 --> 00:50:18,891 No te muevas. 784 00:50:24,355 --> 00:50:26,399 - Mon corazón. - Francés. 785 00:50:41,038 --> 00:50:43,624 Todo está bien. Quédate aquí, ¿vale? 786 00:50:58,681 --> 00:51:00,224 ¿Qué estás haciendo? 787 00:51:03,060 --> 00:51:04,479 ¡Oye, idiota! 788 00:51:05,229 --> 00:51:06,606 Estaba esperando esto. 789 00:51:08,191 --> 00:51:10,067 Voy a hacer picadillo con eso. 790 00:51:29,670 --> 00:51:31,380 No te muevas. 791 00:51:32,298 --> 00:51:34,217 Manos arriba. 792 00:51:35,426 --> 00:51:37,345 ¡Manos arriba, maldita sea! 793 00:51:42,517 --> 00:51:44,560 - Merci, Annie. - Abrázala fuerte. 794 00:51:50,358 --> 00:51:52,026 ¿A dónde va? 795 00:53:02,930 --> 00:53:04,974 Al diablo con esto. Ella no volverá. 796 00:53:05,057 --> 00:53:07,727 -Hughie, tenemos que irnos. - Bájalo. Quédate ahí. 797 00:53:07,810 --> 00:53:09,770 - Ella volverá. - No. Ella no... 798 00:53:21,782 --> 00:53:23,534 Guillermo! 799 00:54:52,957 --> 00:54:55,251 - ¿Está el francés en la furgoneta? - Es. 800 00:54:57,336 --> 00:54:58,337 Entonces, vámonos. 801 00:55:00,423 --> 00:55:01,632 ¿Te lastimaste? 802 00:55:01,716 --> 00:55:02,758 ¿A dónde fuiste? 803 00:55:37,501 --> 00:55:39,336 Lo sé. Eso es lo que dije. 804 00:55:40,504 --> 00:55:44,884 Eso es exactamente. Lo de siempre. Inmaduro. 805 00:56:14,288 --> 00:56:17,083 Parece que sí después de todo, coger el tren bala. 806 00:56:18,959 --> 00:56:20,669 Es el final del camino, amigo. 807 00:56:34,892 --> 00:56:36,060 ¿Cuál es la diversión? 808 00:56:38,312 --> 00:56:39,522 ¿Por qué tenía tanto miedo? 809 00:56:42,399 --> 00:56:43,567 Eres… 810 00:56:46,862 --> 00:56:48,197 nada, maldita sea. 811 00:56:49,657 --> 00:56:50,491 ¿Grave? 812 00:56:56,622 --> 00:56:57,706 Grave. 813 00:56:58,415 --> 00:57:00,417 Eres sólo este pequeño conjunto. 814 00:57:01,669 --> 00:57:03,003 Quitando estos poderes... 815 00:57:05,381 --> 00:57:06,799 ¿Qué eres? 816 00:57:07,508 --> 00:57:08,509 Patético. 817 00:57:10,761 --> 00:57:11,762 Débil. 818 00:57:13,097 --> 00:57:15,933 Un maldito idiota quejoso. 819 01:00:03,684 --> 01:00:05,686 Subtítulos: Jenifer Berto 820 01:00:05,769 --> 01:00:07,771 Supervisión creativa Cristina Berio